Ниже — порядок подготовки для переезда из России с собственным питомцем. Для перевозки животных на продажу, отправки без владельца и других специальных случаев условия нужно проверять отдельно.
Какие документы подготовить
| Документ или подтверждение | Для чего нужен |
|---|---|
| Ветеринарный паспорт | Сведения о питомце, владельце, вакцинации, идентификации и проведённых процедурах |
| Ветеринарный документ для международной поездки | Подтверждение выполнения ветеринарных требований страны назначения |
| Подтверждение перевозки от авиакомпании | Согласованное место для животного на конкретном рейсе |
| Дополнительные документы по маршруту | Если их требует страна пересадки или особый порядок перевозки |
Микрочип и прививка — не отдельные документы. Информация о них должна быть правильно отражена в ветеринарных записях и документах на поездку.
1. Ветеринарный паспорт
Начните с проверки паспорта, который уже есть у питомца. Само название «международный» на обложке не означает, что животное готово к вылету.
Проверьте:
- данные владельца;
- вид, пол, возраст и описание животного;
- номер микрочипа, если он установлен;
- сведения о вакцинации от бешенства;
- даты процедур и отметки ветеринарного врача;
- записи об обработках и осмотре.
Если поменялся владелец или в номере чипа обнаружилась ошибка, исправляйте это через ветеринарного специалиста до оформления документов на выезд.
Полезно попросить врача считать чип сканером и сверить номер с паспортом. Наклейка в паспорте и фактически считываемый номер должны совпадать.
2. Сведения о вакцинации и обработках
В документах важны не только названия процедур, но и даты, препарат и оформление записи.
Покажите паспорт врачу и сообщите, что готовитесь к вылету именно во Вьетнам. Если есть пересадка, назовите и эту страну.
Попросите проверить:
- действительность вакцинации от бешенства;
- последовательность идентификации и вакцинации для Вашего маршрута;
- необходимые обработки;
- сроки, которые нужно выдержать перед поездкой;
- возможность оформить документы на выбранную дату вылета.
Не делайте повторную прививку только потому, что в чате посоветовали «начать всё заново». Сначала проверьте уже имеющиеся записи и требования с ветеринаром.
Подробности — в статье «Чип, прививка от бешенства и титры антител: что нужно для Вьетнама».
3. Ветеринарные документы перед вылетом
Для международной поездки нужен документ, который подтверждает выполнение ветеринарных требований страны назначения. Одного паспорта с прививками для всей процедуры недостаточно.
В России в подготовке участвуют государственная ветеринарная служба и Россельхознадзор. До записи на оформление уточните, какие документы нужно принести и где Вы получите итоговый сертификат для поездки во Вьетнам.
Знакомая многим схема «форма №1 в государственной клинике → международный сертификат» не должна восприниматься как единственный возможный порядок. Уточняйте, может ли основанием для оформления служить правильно заполненный ветеринарный паспорт с необходимыми отметками.
Это поможет избежать лишнего визита и оплаты ненужной услуги.
Спросите у пункта оформления:
- какой сертификат выдаётся для Вашего маршрута;
- требуется ли предварительное ветеринарное свидетельство;
- нужна ли запись;
- необходимо ли привезти животное;
- когда пройти осмотр;
- в какой срок до отправления оформить документ.
Подробный порядок — в статье «Ветеринарные документы перед вылетом из России во Вьетнам».
4. Подтверждение авиакомпании
Перевозку питомца согласовывают на конкретный рейс. Если маршрут состоит из нескольких перелётов, подтверждение нужно проверить на каждом участке.
При обращении сообщите:
- собака или кошка;
- порода и возраст;
- вес животного;
- вес вместе с переноской;
- размеры и тип переноски;
- желаемый способ перевозки — салон или багажный отсек.
Сохраните письмо, номер заявки или другое подтверждение, которое предоставляет перевозчик. Уточните, когда оплачивается услуга и какие дополнительные бланки нужно заполнить.
Если билет продаёт одна компания, а рейс выполняет другая, проверяйте условия фактического перевозчика.
Подробнее — в статье «Какой авиакомпанией лететь во Вьетнам с собакой или кошкой».
Нужны ли титры антител к бешенству
В разъяснении Россельхознадзора от 10 сентября 2026 года указано, что опубликованные требования Вьетнама не предусматривают предоставление документа на определение титров антител к вирусу бешенства.
Поэтому для прямой поездки из России во Вьетнам не следует автоматически включать титры в обязательный список.
Другая ситуация — пересадка с въездом в третью страну или дальнейшая поездка из Вьетнама. Тогда анализ может понадобиться по требованиям этой страны.
Если при оформлении документов для прямого маршрута у Вас требуют титры, попросите уточнить действующее основание требования и обратитесь в территориальное управление Россельхознадзора. Не планируйте дорогое исследование только по старому сообщению из чата.
Что меняется при пересадке
Перед покупкой билета выясните, как будет организована пересадка:
- останетесь ли Вы в транзитной зоне;
- нужно ли получать багаж и животное;
- потребуется ли повторная регистрация;
- придётся ли проходить границу;
- согласована ли перевозка на следующем рейсе.
Пересадка с получением животного и выходом через пограничный контроль может означать необходимость выполнить требования ещё одной страны.
Даже если Вы остаётесь в транзитной зоне, проверьте условия аэропорта и перевозчиков. Особенно внимательно — при отдельных билетах.
Нужно ли переводить паспорт
Не заказывайте перевод всех страниц заранее. Сначала выясните язык и форму итогового ветеринарного сертификата, а также требования к сопроводительным документам.
Попросите оформляющего специалиста проверить, что документ подходит для предъявления во Вьетнаме. Если необходим перевод или дополнительное подтверждение, уточните его форму и кто должен его заверить.
Что проверить в готовых документах
Перед уходом из пункта оформления сверьте:
- имя владельца с загранпаспортом;
- данные животного с ветеринарным паспортом;
- номер чипа;
- даты вакцинации, обработок и осмотра;
- страну назначения;
- сведения о маршруте, если они предусмотрены формой;
- подписи, печати и срок действия документа.
При изменении даты вылета или маршрута уточните, остаются ли документы действительными. Не исправляйте их самостоятельно.
Папка для аэропорта
Держите в ручной клади:
- оригинал ветеринарного паспорта;
- ветеринарный сертификат для международной поездки;
- другие выданные сопроводительные документы;
- подтверждение перевозки на всех рейсах;
- дополнительные документы для пересадки, если они требуются.
Сохраните фотографии или сканы в телефоне. Копии пригодятся при потере бумаги, но не заменяют оригиналы там, где они обязательны.
Документы должны оставаться доступными до завершения всех процедур по прилёте во Вьетнам.
Общая последовательность подготовки — в статье «Как перевезти собаку или кошку во Вьетнам: пошаговый план».