Как перевести деньги во Вьетнам из-за границы и получить международный перевод

Если у Вас есть банковский счёт во Вьетнаме, на него можно получать международные переводы из-за границы. Обычно для этого используются банковские реквизиты и SWIFT.

Но просто знать номер вьетнамской карты недостаточно. Перед переводом нужно получить правильные реквизиты, выбрать валюту и проверить условия своего банка.

Коротко

1. Уточните в своём банке реквизиты для входящего международного перевода.
2. Передайте их отправителю.
3. Правильно укажите имя получателя и назначение платежа.
4. Проверьте валюту перевода.
5. При крупной сумме заранее уточните, потребуются ли дополнительные документы.

Лучше брать реквизиты непосредственно в приложении, отделении или поддержке своего банка, а не копировать их из интернета.

Какие данные нужны для перевода

• имя и фамилия получателя;
• номер банковского счёта;
• название банка;
• SWIFT/BIC банка;
• адрес банка или отделения;
• валюта счёта;
• назначение платежа.

В отдельных случаях могут понадобиться данные банка-корреспондента.

Точный набор зависит от банка и валюты перевода.

Номер карты и номер счёта — не одно и то же

Для международного банковского перевода обычно нужны реквизиты банковского счёта, а не 16 цифр на карте.

Если сомневаетесь, попросите банк предоставить:

International incoming transfer details

или

SWIFT transfer details.

В какой валюте можно получить деньги

Международный перевод может поступать в иностранной валюте либо конвертироваться во вьетнамские донги.

Перед отправкой уточните:

• принимает ли банк выбранную валюту;
• нужна ли отдельная валютная учётная запись;
• произойдёт ли автоматическая конвертация;
• по какому курсу;
• есть ли комиссия за зачисление.

Это особенно важно для крупных сумм.

Что такое SWIFT

Для отправителя обычно нужен SWIFT/BIC вьетнамского банка и реквизиты получателя.

При этом перевод не обязательно идёт напрямую между двумя банками.

Зачем нужен банк-корреспондент

Из-за этого возможны:

• дополнительные комиссии;
• более долгий срок;
• изменение итоговой суммы;
• дополнительные проверки.

Поэтому комиссия, указанная банком-отправителем, не всегда является полной стоимостью перевода.

Сколько идёт международный перевод

Он зависит от:

• страны отправления;
• валюты;
• банков;
• корреспондентского маршрута;
• выходных и праздников;
• проверки операции.

Если деньги нужны к определённой дате, отправляйте их заранее.

Какие комиссии могут быть

• банка-отправителя;
• банка-корреспондента;
• банка-получателя;
• конвертации валюты.

Поэтому сравнивать способы перевода лучше по итоговой сумме, которая поступит получателю.

Могут ли запросить документы

Особенно если перевод крупный, необычный или связан с оплатой товаров и услуг.

Банк может попросить подтвердить:

• источник денег;
• назначение платежа;
• отношения между отправителем и получателем;
• договор или счёт;
• происхождение средств.

Это не означает, что каждый международный перевод обязательно потребует пачку документов.

Но при крупных суммах лучше уточнить требования заранее.

Как правильно указать назначение платежа

Например:

• перевод собственных средств;
• семейный перевод;
• оплата по договору;
• оплата услуги;
• другое фактическое назначение.

Не используйте случайную формулировку только потому, что кто-то написал в интернете, что «так точно проходит».

При проверке банк может запросить подтверждение указанной цели.

Можно ли получить перевод без вьетнамского банковского счёта

Некоторые международные системы денежных переводов позволяют получать деньги без классического банковского перевода — например, через партнёрскую сеть или другой доступный способ выдачи.

Но доступность конкретного сервиса зависит от страны отправителя и текущих условий работы во Вьетнаме.

Перед отправкой проверяйте именно направление:

страна отправителя → Vietnam.

Что делать перед крупным переводом

1. Свяжитесь с вьетнамским банком.
2. Получите актуальные реквизиты.
3. Уточните допустимую валюту.
4. Спросите о необходимых документах.
5. Проверьте комиссии.
6. Сделайте небольшой тестовый перевод.
7. После успешного зачисления отправляйте основную сумму.

Так Вы сможете проверить весь маршрут до отправки крупных денег.

Что делать, если перевод не пришёл

Получите подтверждение перевода и его референс.

После этого обратитесь во вьетнамский банк.

Проблема может находиться:

• у отправителя;
• в банке-отправителе;
• у банка-корреспондента;
• во вьетнамском банке;
• в неправильных реквизитах;
• на этапе банковской проверки.

Не отправляйте повторно крупную сумму, пока не выяснили, что произошло с первой.

Если деньги переводятся из России

Поэтому эту тему мы вынесли отдельно в статью Как перевести деньги из России во Вьетнам в 2026 году.

FAQ

Можно ли получить международный перевод на вьетнамский счёт?

Да, если Ваш банк и счёт позволяют принимать соответствующие международные переводы.

Нужен ли SWIFT?

Для классического международного банковского перевода обычно используются SWIFT-реквизиты банка.

Можно ли отправить деньги просто по номеру вьетнамской карты?

Для обычного международного банковского перевода ориентируйтесь на реквизиты счёта, а не только на номер карты.

В какой валюте лучше отправлять деньги?

Зависит от банков, валюты Вашего счёта, комиссий и курса конвертации. Универсально лучшей валюты нет.

Могут ли деньги автоматически конвертироваться в донги?

Да, в зависимости от счёта и условий банка. Уточните это до отправки.

Сколько идёт SWIFT-перевод во Вьетнам?

Срок зависит от банков, страны, валюты, корреспондентов и возможных проверок.

Могут ли запросить подтверждение происхождения денег?

Да, особенно при крупных или необычных переводах.

Можно ли отправить самому себе деньги во Вьетнам?

Да, если банк-отправитель позволяет провести операцию, а Ваш вьетнамский банк готов принять такой перевод.

Условия международных переводов отличаются в зависимости от банка, страны и валюты. Перед крупной операцией получите актуальные реквизиты и требования непосредственно у своего вьетнамского банка.

Проверено: сентябрь 2026 года.